OUÇA: Transportes de São Paulo recebem avisos sonoros gravados por crianças

Iniciativa é uma ação pelo 12 de outubro. Foto: Adamo Bazani.

Mensagens educativas são reproduzidas nos terminais de ônibus da SPTrans e nos trens do Metrô

JESSICA MARQUES

“Ao desembarcar, cuidado com o vão entre o trem e a plataforma”. Já imaginou ouvir esta clássica frase na voz de uma criança nos trens do Metrô de São Paulo?

Nesta semana, em que comemora-se o Dia das Crianças, os transportes da capital paulista recebem avisos sonoros gravados por crianças.

As mensagens educativas são reproduzidas nos terminais de ônibus da SPTrans e nos trens do Metrô.

O objetivo, além de uma singela homenagem, é chamar a atenção dos adultos para as frases, que orientam como ter maior segurança no uso do transporte coletivo.

SPTRANS

A Prefeitura de São Paulo, por meio da SPTrans, informou que em 21 terminais municipais estão sendo veiculadas mensagens sonoras gravadas por crianças para orientar os passageiros como homenagem ao Dia das Crianças.

Os áudios dão orientações sobre travessia segura, informam que crianças com menos de cinco anos não pagam tarifa, dúvidas sobre a localização das linhas podem ser sanadas por um funcionário do terminal, entre outras.

Assim, as pessoas que passarem pelos terminais ouvirão as mensagens entre os dias 10 e 16 de outubro, em comemoração à Semana da Criança, nos terminais de ônibus A.E. Carvalho, Bandeira, Campo Limpo, Capelinha, Cidade Tiradentes, Grajaú, Guarapiranga, Jardim Ângela, João Dias, Lapa, Mercado, Parelheiros, Parque D. Pedro II, Pinheiros, Pirituba, Princesa Isabel, Sacomã, Santo Amaro, Sapopemba/Teotônio Vilela, Varginha e Vila Nova Cachoeirinha.

Além de homenageá-las, a SPTrans e a Socicam acreditam que vozes de crianças podem levar os adultos a prestarem mais atenção às mensagens educativas.

METRÔ

Já no Metrô, entre 11 e 31 de outubro, os avisos sonoros educativos e de gentileza são feitos nas vozes de nove crianças.

Os avisos foram gravados por nove crianças – com idade entre 4 e 11 anos, filhas de funcionários do Metrô – com mensagens educativas e de gentileza, além do anúncio das principais estações do sistema.

As mensagens poderão ser ouvidas em 68 trens que atendem as linhas 1-Azul, 2-Verde e 3-Vermelha. Eles foram escolhidos por terem tecnologia mais atual, facilitando a substituição dos avisos sonoros e depois o retorno dos áudios tradicionais no próximo mês.

Confira abaixo as mensagens que foram gravadas e, ao final, ouça:

Segurar as portas causa atraso na circulação dos trens// por favor/ colabore conosco.  

Por favor/ liberem as portas do trem para que todos possam seguir viagem com segurança e sem atraso.  

Por favor/ colabore// não segure as portas. 

Saia pela região central das portas para facilitar o embarque e desembarque//obrigado. 

Entre e saia do trem sem correr// não coloque sua segurança em risco// obrigado.  

Ao desembarcar não corra// você pode sofrer ou causar acidentes envolvendo outros passageiros// vamos fazer o metrô cada vez melhor. 

Não tente entrar ou sair do trem após o sinal sonoro/ as portas fecham automaticamente e você pode ficar preso//vamos evitar acidentes. 

Atenção passageiros// as portas serão fechadas. 

Vandalismo é crime e prejudica a viagem de todos porque reduz a quantidade de trens em circulação// o Metrô de São Paulo é seu também. 

A limpeza do Metrô também depende de você//o Metrô limpo é melhor para todos/Colabore. 

Colocar os pés nos bancos suja os assentos e impede quem vai se sentar//vamos cuidar do que é de todos. 

Vamos fazer um Metrô cada vez melhor/Por favor/respeite a utilização dos assentos preferenciais. 

Os assentos de cor azul claro são preferenciais/respeite as regras de utilização//Obrigado. 

Ao desembarcar/cuidado com o vão entre o trem e a plataforma//vamos evitar acidentes. 

Olá passageiros//a primeira porta do trem é preferencial para o embarque e desembarque de pessoas em cadeira de rodas//respeito este direito. 

Nesta estação/as portas da plataforma e do trem abrem ao mesmo tempo//fique atento ao desembarcar. 

Caros passageiros/segurem as crianças pelas mãos para evitar acidentes. 

Olá passageiros sejam bem-vindos//o Metrô de São Paulo deseja a todos uma boa viagem. 

Olá passageiros/agradecemos por utilizarem o Metrô de São Paulo. 

Olá passageiros sejam bem-vindos//desejamos a todos uma boa viagem. 

Caros passageiro//obrigado por utilizarem o Metrô de São Paulo. 

Olá passageiros//o operador deste trem e o Metrô de São Paulo desejam a todos uma boa viagem. 

Estação terminal/este trem será recolhido//solicitamos a todos a gentileza de desembarcar nesta estação. Obrigado! 

Jessica Marques para o Diário do Transporte

Compartilhe a reportagem nas redes sociais:
Comentários

Deixe uma resposta