fim da dupla função CAMPINAS